🎵 Please Forgive Me – 용서를 구하는 사랑의 절실함

📝 소개 – 진심으로 사랑한다면 결국 용서를 구하게 됩니다

사랑에는 언제나 미숙함이 따릅니다.
때로는 의도치 않은 말 한마디가 상처가 되고,
한순간의 냉정함이 오랜 믿음을 무너뜨리기도 하죠.

하지만 사랑이 깊을수록 후회도 깊습니다.
진심으로 사랑한 사람일수록,
다시 돌아가 사과하고 싶다는 마음이 더 간절해집니다.

Bryan Adams의 〈Please Forgive Me〉는 그런 사랑의 불완전함 속에서 피어나는 진심을 노래합니다.
“잘못을 했지만, 여전히 너를 사랑한다.”
그 단순한 한 문장 속에는 후회와 사랑, 그리고 다시 시작하고 싶은 용기가 함께 담겨 있습니다.

이 노래는 사랑이 끝나가던 위태로운 순간에도
마지막 남은 진심 하나로 상대에게 다가가려는 마음을 보여줍니다.
오늘은 〈Please Forgive Me〉를 통해
‘사랑의 용서’가 영어로 어떻게 표현되는지를 배워봅시다.

---

🧠 문화·배경 이야기

〈Please Forgive Me〉는 1993년 캐나다 출신 록 가수 Bryan Adams가 발표한 발라드로,
그의 베스트 앨범 So Far So Good에 수록되어 전 세계적인 히트를 기록했습니다.
특히 호주·영국·캐나다 차트에서 모두 상위권에 오르며
Bryan Adams의 대표적인 러브송으로 자리 잡았습니다.

이 곡의 매력은 ‘사과’라는 감정을 절제된 진심으로 표현한 점에 있습니다.
가사는 단순하지만, 그 안에는 애정과 후회, 그리고 다시 사랑하고 싶은 다짐이 공존합니다.
Adams의 허스키한 음색과 서정적인 기타 연주는
단어보다 더 많은 감정을 전하며 듣는 이의 마음을 울립니다.

그는 이 노래를 통해 이렇게 말하고 있습니다.

“사랑은 완벽할 수 없지만, 진심이면 다시 시작할 수 있다.”

그래서 〈Please Forgive Me〉는 지금도

**‘진심 어린 사과’와 ‘사랑의 회복’**을 상징하는 노래로 남아 있습니다. 

“미안해요”라는 팻말을 든 슬픈 표정의 이모지가 용서를 구하는 감정을 상징합니다.
A sad-faced emoji holding a "Sorry" sign symbolizes the emotion of seeking forgiveness.

---

🎯 오늘의 감정 표현

▸ ask for forgiveness — 용서를 구하다
▸ make things right — 관계를 바로잡다
▸ can’t stop loving you — 여전히 사랑함을 멈출 수 없다
▸ my heart is true — 내 마음은 진심이다

이 네 가지 표현은 단순한 사랑 고백을 넘어,
‘후회와 다짐이 섞인 사과’라는 감정을 완벽하게 담아냅니다.
사랑을 잃지 않기 위해서는 감정보다 진심이 앞서야 함을 보여주는 구절들입니다.

---

🎼 이 노래에서는 이렇게 표현했어요

▷ “Please forgive me, I can’t stop loving you.”
→ 사과의 말과 사랑의 고백을 동시에 담은 문장입니다.
‘Please forgive me’로 죄책감을 드러내면서도,
‘I can’t stop loving you’로 감정의 깊이를 솔직히 드러내죠.

▷ “It still feels like our first night together.”
→ 처음 만난 날처럼 여전히 설레고 사랑스럽다는 의미로,
사랑의 열정이 식지 않았음을 강조합니다.

▷ “This love is stronger than before.”
→ 후회를 통해 사랑이 더 깊어졌다는 자기 고백입니다.
실수를 인정함으로써 오히려 관계를 단단히 하려는 마음을 표현합니다.

📌 영어 학습 포인트
– ‘Please forgive me’는 감정적 사과의 핵심 표현으로, 비즈니스나 일상 모두에 응용 가능
– ‘I can’t stop ~ing’ 구조는 감정의 지속성을 강조할 때 자주 사용됨
– 단어의 화려함보다, 감정의 진정성이 전달의 핵심임

---

🔍 표현 비교 & 주제 확장

◇ 이 노래
– 사랑의 실수에서 비롯된 진심 어린 용서의 고백

◇ 비슷한 영어 감정 코드
– apology: 진심 어린 사과
– devotion: 사랑에 대한 헌신
– redemption: 잘못을 바로잡는 구원

◇ 관용적으로 자주 쓰는 표현
– “make it up to you” (보상하다, 관계를 회복하다)
– “learn from my mistakes” (실수에서 배우다)
– “earn your trust again” (다시 신뢰를 얻다)

이 곡의 정서는 **‘후회로부터의 구원’**이라 할 수 있습니다.
잘못을 인정하고 다시 손 내밀 수 있는 용기, 그것이 진짜 사랑의 모습이죠.

---

✍️ 문법 & 응용 연습

◈ Please forgive me for what I said yesterday.
→ 어제 한 말에 대해 용서해 줘.

◈ I want to make things right between us.
→ 우리 사이를 바로잡고 싶어.

◈ My love for you hasn’t changed at all.
→ 너에 대한 내 사랑은 전혀 변하지 않았어.

◈ I’ll keep trying until you believe me again.
→ 네가 다시 믿어줄 때까지 계속 노력할게.

이 문장들은 모두 사과와 진심의 병행을 보여주는 표현입니다.
단순한 sorry보다 ‘어떻게 다시 신뢰를 얻을 것인가’를 언어로 보여주는 게 핵심이죠.

---

🧩 오늘의 SongEnglish 퀴즈

〈Please Forgive Me〉는 Bryan Adams의 어떤 앨범의 신곡으로 처음 공개되었을까요?

👉 정답은 Songfacts에서 확인해 보세요! 

---

🔗 관련 글로 확장하기  

◈ I Want It That Way – 복잡한 감정 속 단호한 사랑
◈ Massachusetts – 돌아갈 수 없는 고향의 빛
◈ End of the Road – 끝나지 않은 사랑의 부정
◈ Let It Be – 평온함 속의 수용

👉 한국 노래 기반 창작 영어 가사: SingKoreanSongs
👉 AI 창작곡: MySongLab / Noraebang-diary

---

🔗 참고자료  

◈ Official Video (YouTube) – Please Forgive Me
◈ Genius Lyrics - Please Forgive Me
◈ Songfacts - Please Forgive Me
◈ 이미지 출처: Pixabay 무료 이미지

---

📝 마무리

사랑에서의 용서는 약함이 아니라 성숙함의 표현입니다.
Bryan Adams의 이 노래는 “미안하다”는 말이 얼마나 강한 감정인지를 보여줍니다.
때로는 완벽한 변명보다, 단 한 문장의 진심이 관계를 다시 이어 줍니다.

오늘 당신에게도 말하고 싶은 누군가가 있다면,
이 한 문장을 떠올려 보세요 —

“Please forgive me, I can’t stop loving you.” 

Updated by Kyungsik Song on Oct. 31, 2025

🏷️ 태그 

사과 이모지, apology emoji, 미안한 감정, sorry expression, 용서의 메시지, message of forgiveness, 감정 표현, emotional expression, 팝송 영어, SongEnglish, Bryan Adams, Please Forgive Me